Сообщение от
AutoSfera
)) Выше была выдержка из Кембриджского словаря. По ходу, Кембридж здесь не катит.
Дело в том, что изначально Сash Back был придуман в Англии, когда карточки только-только входили в обиход. Банкоматов было мало, и некоторые магазины ввели эту систему. Ее суть: если нужны наличные, вы можете приобрести в этом магазине любой товар, с небольшой наценкой. Оплатив картой, вы получаете товар + сумму этой наценки обратно наличкой (как правило 20 фунтов). Т.е. на тот момент cash back означало возврат наличными.
Но потом банки догадались делать возврат на карту, а название cash back осталось прежним.