Показано с 1,061 по 1,080 из 1104
кто знает где купить в Гомеле...
-
02.12.2018, 15:42 #1061
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
Конечно, придумано.
Тут сразу надо определиться, что конкретно вы хотите хранить и как планируете носить документы.
Первое требование: из оставляемой хозяином машины всегда нужно забирать документы, которые помогут злодею ей воспользоваться и утеря которых будет головной болью. И это, конечно, - свидетельство о регистрации ТС, водительское удостоверение. А зачем, скажите, таскать с собой в портмоне сертификат о прохождении ТО, талон к ВУ и страховой полис? Кому они нужны, чтобы их воровать из машины? У меня все эти документы вложены в файлик и хранятся постоянно в перчаточном ящике в фирменной папке NISSAN, которую я получил при покупке машины.
Второе требование: портмоне, которым вы пользуетесь, должно быть как можно тоньше, чтобы не оттопыривать карман. Достигается это опять же разгрузкой кармашков от всего, что может полежать и в бардачке, а так же приобретением портмоне с тонкими, а не надутыми поролоном стенками. Для первого случая опять же в перчаточном ящике лежит визитница, куда помещены все дисконтные карты различных магазинов, а для второго случая на Али приобретено оригинальное портмоне (кстати, уже трижды) с тонкими, но жесткими стенками и множеством отделений, куда легко умещаются и ВУ, и свидетельство о регистрации ТС, и банковские платежные карточки, и наличные деньги.
https://ru.aliexpress.com/item/Hasp/...274233ed4mGKOF
-
02.12.2018, 16:39 #1062
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
А где отделение для мелочи? На кассе в супермаркете на напрягает выуживать монеты из такого кошелька?
-
02.12.2018, 16:44 #1063
- Регистрация
- 28.02.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: Nissan Primera 1.6 P11 1997г,
- Сообщений
- 694
Многолетняя привычка (когда еще ездил на дальняк)-иметь всегда паспорт под рукой, документы-тоже все в портмоне...да, оттопыривают карман...но всегда с собой... в авто-нет ни одного документа...а файлик-обычный, целлофановый пакетик -чехольчик...ну кто-то усовершенствует заправочную воронку, а кто-то ищет именно такой файлик...P.S. Такого количества карточек-"их нет у меня"...
-
02.12.2018, 17:06 #1064
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
А где отделение для мелочи? На кассе в супермаркете на напрягает выуживать монеты из такого кошелька?
Но я, в принципе, не пользуюсь монетами, т.к. везде и всегда стараюсь платить банковской карточкой с кэшем. Ношу с собой еще 10 - 15 рублей налички и если приходится получить с них сдачу мелочью, то стараюсь поскорее от нее избавиться, отдав жене или внукам.
-
02.12.2018, 17:20 #1065
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
Понятно. Тем не менее, монеты иногда нужны для вендинговых автоматов например. Как по мне- маловат, туда денег влезет совсем немного.
P.S.для справки Cash- именно наличные деньги. На карточке они быть не могут.
-
02.12.2018, 20:43 #1066
- Регистрация
- 25.06.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: ROVER 600
- Сообщений
- 7,036
Я доки на машину и паспорт ношу всегда с собой, но в разных карманах. Мелочь - в наружных (сильно уж оттопыривает кошелек) карманах.
Для автодокументов - жена дарила, давным давно (покупала в Гомеле, в новом универмаге или в Секрете). В нем, кроме маленьких, есть 2 пленочных кармашка формата А5. Для медсправки и страховки как раз.
Если нужно все в одном - поищите у китайцев по словам travel document holder.
-
02.12.2018, 22:16 #1067
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
На карточке они быть не могут.
Похоже, вы изучаете английский язык по интернет-переводчику или надписям на банкомате. Основное значение английского слова "cash" в переводе на русский язык - "деньги", просто деньги. Значение "наличные деньги" - вторично.
-
02.12.2018, 23:13 #1068
-
02.12.2018, 23:53 #1069
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
сновное значение английского слова "cash" в переводе на русский язык - "деньги", просто деньги. Значение "наличные деньги" - вторично.
-
03.12.2018, 00:31 #1070
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
Зачем вы кого-то пересказываете?
Я открываю англо-русский словарь на 75.000 слов (больше, наверно не бывает) и нахожу там первое значение слова "cash" - деньги. Второе - наличные деньги.
В вашей версии перевод "cash-back" будет звучать как "возврат наличных денег". Но платежная карточка, куда перечисляются деньги, по определению не относится к наличным. В Беларусбанке сидят совсем неграмотные люди? https://belarusbank.by/ru/fizicheski...national/32080
Кэш - это наличка. Просто деньги - это мани.
-
03.12.2018, 01:42 #1071
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
открываю англо-русский словарь на 75.000 слов (больше, наверно не бывает) и нахожу там первое значение слова "cash" - деньги.
Итак, cash, первое значение - денежные средства. Однако тут же поясняет его смысл: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit. Надеюсь, сами переведёте?
В Беларусбанке сидят совсем неграмотные люди?
В вашей версии перевод "cash-back" будет звучать как "возврат наличных денег
по ходу, это Вам невдомек, что словарь словарем, а реальность остается реальностью.
P.S. Если надумаете обидеться на ограниченного - Вы сами как-то указывали на мое дурное воспитание. Так что мне можно)
-
03.12.2018, 10:25 #1072
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
Вы как-то потихоньку все переиначили: разговор начался с перевода английского слова на русский язык, а теперь вы пошли в обратном направлении:
словарь выдает на слово "деньги" следующие варианты: money, cash, currency, dollars, coin, dough, однако Currency - это валюта, Coin - монета и т.д.
Разговор начался с вашего утверждения, что я не могу получать кэш на карточку. А я вот получаю cash-back (возврат денег). И во всем мире получают люди cash-back, а не money-back.
-
03.12.2018, 12:45 #1073
- Регистрация
- 20.04.2011
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель, 16-й м-он
- Авто: Chery Tiggo 3
- Сообщений
- 1,122
Hot dog как переводится дословно? Но вроде не горячих собак едим))
-
03.12.2018, 14:11 #1074
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
в моем англо-русском словаре-фолианте о 910 страницах формата А4 слово cash в первом значении - это деньги.
Разговор начался с вашего утверждения, что я не могу получать кэш на карточку.
Cash- именно наличные деньги. На карточке они быть не могут.
И во всем мире получают люди cash-back, а не money-back.
Интересно, а что даёт Ваш словарь на слово cash back?
P.S.
CASHBACK
(MONEY) [noun] [U] UK - money that is taken from your bank account and given to you when you pay for your shopping in a supermarket with a plastic bank cardI'd like £20 cashback, please.Would you like cashback with that?
Cambridge English vocab. Кембриджский английский словарь. 2012
-
03.12.2018, 14:50 #1075
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
Ну все, пошли уже фантазии на уровне "триста бочек арестантов". Главное - чтобы слов было побольше, в которых никому копаться уже не хочется.
Чтобы вы меня больше не забалтывали, уточню свою позицию: когда я говорю, что получаю на карточку кэш - я говорю, что получаю ДЕНЬГИ, когда я говорю кэш-бэк, я говорю, что получаю ДЕНЬГИ назад.
Но там и там - деньги.
Переводчик, делая свою работу, решает много задач . Но первая из них - смысловой перевод, при котором слова текста на чужом языке сначала приобретают смысл, а затем складываются в текст. Если этим пренебрегать, то можно допереводиться до горячих собак или я Шуйского не вижу между тут.
Итак: я получаю кэш на карточку. А на карточке у меня - деньги.
-
03.12.2018, 16:23 #1076
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
Понятно. Честно говоря, разочарован поверхностностью мышления.
Грамотность Вашей речи - безусловно Ваше дело. Если Вам нравится говорить неправильно - Ваше право.
Вот хотел бы посмотреть, как Вы иностранцу будете объяснять, что кэш у Вас на карточке).
-
03.12.2018, 20:00 #1077
- Регистрация
- 05.07.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: Ситроен Ксара 2
- Сообщений
- 220
Господа, незачем спорить, обратитесь к Oxford Dictionary, единственно верный источник знаний английского, который постоянно совершенствуется.
Итак, что мы имеем. Cashback: 1. A form of incentive offered to buyers of certain products whereby they receive a cash refund after making their purchase. 2. A facility offered by some retailers whereby the customer may withdraw cash when making a debit card purchase.
Moneyback обычно несет в себе оттенок негатива, это как правило возврат денег, если есть какой-то дефект у товара, косяк, нарушены сроки или условия поставки товара. Условия манибэка обычно оговариваются заранее.
Так что, в общем виде, кэшбэк может быть в любом виде, наличкой или переводом на карту.
ЗЫ. ЖД, вернуть деньги можно кэшбэком, но лежат на карточке просто мани, которые станут кэшем, когда вы снимете мани.
-
03.12.2018, 20:09 #1078
- Регистрация
- 28.08.2012
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: Гомель
- Авто: нямецкае
- Сообщений
- 1,819
)) Выше была выдержка из Кембриджского словаря. По ходу, Кембридж здесь не катит.
Дело в том, что изначально Сash Back был придуман в Англии, когда карточки только-только входили в обиход. Банкоматов было мало, и некоторые магазины ввели эту систему. Ее суть: если нужны наличные, вы можете приобрести в этом магазине любой товар, с небольшой наценкой. Оплатив картой, вы получаете товар + сумму этой наценки обратно наличкой (как правило 20 фунтов). Т.е. на тот момент cash back означало возврат наличными.
Но потом банки догадались делать возврат на карту, а название cash back осталось прежним.
-
03.12.2018, 20:20 #1079
-
03.12.2018, 22:00 #1080
- Регистрация
- 05.03.2010
- Пол: Мужской (Male)
- Адрес: г.Гомель
- Авто: Nissan Qashqai j11 SE, 2,0, МКПП
- Сообщений
- 4,537
Я пару раз в месяц общаюсь с одним американцем. По-русски и по-английски он говорит одинаково хорошо. Я спрошу у него конкретно, в каких значениях употребляется слово "кэш" и расскажу вам, что он ответит.
Здесь мы обсуждаем
кто знает где купить в Гомеле...
Похожие темы
-
Ищу, найду, отдам, возьму... Где в Гомеле купить белшину?185/65 R14 всесезонка - на коминтерне нету, на урицком нету. Может кто знает где можно добыть (на АЗС дорого)?
-
Ищу, найду, отдам, возьму... Где в Гомеле можно купить SimtravelГде в Гомеле можно купить Simtravel, либо лучше купить в Борисполе?
-
Ищу, найду, отдам, возьму... Где в Гомеле купить бетономешалку???Очень хочется приобрести данный девайс по реальной цене. Предпочтение отдаю Limex, Altrad, но можно ECO и даже Power Tec - c выходом готовой смеси не менее 90 литров. Стройсила на звонки не отвечает, ОМА и СТРОЙКУ не предлогать (там цена...
-
Ищу, найду, отдам, возьму... Где в Гомеле купить факс?Вопрос в теме. Интернет конкретного ответа не дает( Обычный панасоник, черный, самый бюджетный
-
Интернет, аудио и видео, игры, компьютеры, телефония, бытовая техника и пр. Где в Гомеле купить сотовый?Народ поделитесь местами, где можно приобрести сотовый телефон по вкусным ценам!? Новый Год скоро, а в Минск ехать так не хочется! :(